Recientemente, en más de 20 países europeos como Alemania, Reino Unido y Francia, se ha permitido cambiar legalmente de género solo con una ‘auto-declaración’, sin necesidad de presentar documentos que demuestren tratamientos o diagnósticos que reconozcan la disconformidad sexual física y mental ante el tribunal. Como resultado, las personas transgénero pueden solicitar el cambio de género sin necesidad de tratamiento hormonal o cirugía de cambio de sexo, y también es posible un cambio de nuevo después de un año. A medida que crece la base de apoyo social para el derecho a la búsqueda de la felicidad y la diversidad, el criterio para determinar el género ha cambiado de un estándar médico a la identidad de género que la persona reconoce.
Siguiendo esta tendencia, nuestro país también está cambiando. En 2006, la Corte Suprema emitió una decisión del pleno que permite la corrección del género legal, creando directrices administrativas (reglamento de registro de relaciones familiares) que incluyen criterios de autorización, como si la persona ha cambiado su apariencia física a la del género opuesto, incluyendo los genitales externos, y si ha perdido la capacidad reproductiva. En 2020, la Corte Suprema cambió el estado de los genitales externos y la pérdida de capacidad reproductiva de ‘cuestiones de investigación’ a ‘cuestiones de referencia’ en dicho reglamento. En mayo de 2023, la Comisión Nacional de Derechos Humanos recomendó a la Corte Suprema que cambiara las directrices para evitar violaciones de derechos humanos, y al presidente de la Asamblea Nacional que promulgara una ley especial. Sin embargo, en casi todos los tribunales de primera instancia, se ha exigido a los solicitantes que se sometan a cirugía de cambio de sexo para permitir la corrección de género.
Sin embargo, recientemente han surgido fallos que no son así. Se ha determinado que, aunque no se haya sometido a cirugía de cambio de sexo, si el solicitante ha recibido tratamiento hormonal y se considera que ha sido evaluado como el género cambiado en función de su percepción de género a lo largo de su vida y otros materiales como el entorno social, se puede permitir la corrección de género (Tribunal de Distrito de Cheongju, Sucursal de Yeongdong, 2024.4.3. Decisión 1033 del caso 2023).
Es cierto que hay voces de preocupación sobre la flexibilización de los requisitos para la corrección de género, de modo que no sea necesario someterse a cirugía de cambio de sexo. Uno de los ejemplos más representativos es el hecho de que, aunque se haya permitido la corrección de género, un transgénero con genitales masculinos se enfrenta a la pregunta de qué instalaciones utilizará al ir a un baño público, sauna o vestuario. Si se le permite usar un sauna o vestuario masculino, sería incómodo para el transgénero. Pero si utiliza un sauna o vestuario femenino, las mujeres a su alrededor se sentirían incómodas.
En este sentido, el tribunal señaló en su fallo que la preocupación de que un transgénero que no ha eliminado sus genitales pueda amenazar en un baño público o en un baño es una preocupación derivada de la falta de comprensión del público hacia las personas trans. Dijo que es difícil imaginar a un transgénero que desea ser de otro género siendo rechazado por las personas de ese género o expuesto a miradas de odio. De hecho, A sufrió violencia y no pudo usar baños públicos. (Kyunghyang Shinmun, "El tribunal dice que no se puede obligar a la cirugía para la corrección de género de un transgénero", 2025.8.14.)
En Estados Unidos, ocurrió lo que se temía. Según un informe de 2023, un transgénero que estaba recibiendo inyecciones hormonales pero que no se había sometido a cirugía de cambio de sexo intentó usar el vestuario femenino en una escuela de yoga, lo que provocó que algunas mujeres que compartían el vestuario gritaran y expresaran su incomodidad. Como resultado, la escuela de yoga impidió que el transgénero usara el vestuario femenino, y el transgénero alegó que la respuesta de la escuela de yoga, que le impidió usar el vestuario femenino, le causó vergüenza, humillación y frustración, y presentó una demanda civil por un valor de 5 millones de dólares.
De manera similar, en 2022, un transgénero que estaba registrado como mujer en su identificación pero que tenía genitales masculinos intentó usar un spa en Nueva Jersey, donde el spa preguntó sobre su estado de cirugía de cambio de sexo y genitales, y cuando respondió que tenía genitales masculinos, le indicaron que usara las instalaciones para hombres. Sin embargo, el transgénero se negó. El spa luego sugirió que si usaba un traje de baño, se le permitiría usar las instalaciones para mujeres, pero él no aceptó y presentó una demanda. Después de la demanda en 2025, el spa cambió su política para permitir que todos los clientes usen la zona de género que coincida con su identidad de género, independientemente de si se han sometido a cirugía de cambio de sexo, y se informó que los clientes deben entender que puede haber otros clientes con cuerpos de género típicos en esa zona.
En nuestro país también ha ocurrido un caso similar. Un transgénero que aparentemente tenía la apariencia de una mujer pero que aún no se había sometido a cirugía de eliminación de genitales y cambio estaba en una situación que requería una prueba de hospitalización. La oficina administrativa del hospital lo ingresó en una habitación compartida para hombres o en una habitación individual, alegando que no se había sometido a cirugía de cambio de genitales y que su número de registro de residente era masculino. El transgénero presentó una queja ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos, alegando que la decisión del hospital de ingresarlo en una sala de hombres era discriminatoria.
La Comisión Nacional de Derechos Humanos decidió que las autoridades de salud deben mejorar para aumentar la accesibilidad de las personas transgénero a las instalaciones médicas y garantizar que no sean excluidas de servicios médicos como la hospitalización debido a su identidad de género. (Comisión Nacional de Derechos Humanos, 2022.9.13. Decisión 21 de queja 0749500)
Es cierto que ha surgido una serie de preocupaciones desde que se permitió a las personas transgénero cambiar legalmente de género sin someterse a cirugía de cambio de sexo. Muchas personas están de acuerdo en que se deben proteger los derechos de autodeterminación sexual y el derecho a no ser dañados físicamente de las personas transgénero. Sin embargo, para implementar esto de manera concreta, también se deben considerar las incomodidades de muchas personas. Creo que se necesitará un amplio debate sobre cómo resolver estos problemas en el futuro.
