Setelah Mongolia, kini Vietnam: Rumah Sakit Juan Nanuri buka konsultasi tulang belakang dan sendi bagi pekerja asing

Rumah Sakit Juan Nanuri pada 12 menggelar program konsultasi layanan medis untuk nyeri tulang belakang dan sendi bertajuk "Nanuri Konsultasi Kesehatan DAY saat Sakit". Kegiatan ini ditujukan bagi warga Vietnam yang tinggal di Korea. Setelah bakti medis untuk pekerja asing asal Mongolia pada Juni, ini menjadi konsultasi kesehatan kedua bagi warga asing.

Dari penerjemahan hingga pemeriksaan dan terapi, semuanya sekaligus

Banyak warga asing kesulitan mengakses layanan rumah sakit karena kendala bahasa dan minimnya informasi medis. Melalui kegiatan ini, rumah sakit membuka kesempatan bagi mereka untuk mendapatkan konsultasi medis profesional sekaligus layanan pemeriksaan. Layanan berfokus pada dokter spesialis ortopedi. Relawan penerjemah mendampingi seluruh proses, mulai dari pendaftaran dan anamnesis, pemeriksaan, hingga konsultasi dengan tenaga medis.

Rumah sakit melakukan pemeriksaan dasar, termasuk pengecekan gula darah. Sesuai gejala, area nyeri juga diperiksa dengan X-ray dan ultrasonografi. Berdasarkan hasil pemeriksaan, tenaga medis menjelaskan penyebab dan kondisi nyeri tulang belakang serta sendi, lalu memberikan fisioterapi. Perbaikan kebiasaan hidup dan arah terapi selanjutnya dikonsultasikan secara individual.

Sebelumnya, pada acara untuk warga Mongolia pada Juni, sekitar 20 orang berpartisipasi berkat kerja sama pusat dukungan migran dan komunitas Mongolia.

Kementerian Kehakiman menerbitkan "Surat Penetapan Lembaga Medis Pemeriksaan Kesehatan Perekrutan"

Rumah Sakit Juan Nanuri baru-baru ini menerima "Surat Penetapan Lembaga Medis Pemeriksaan Kesehatan Perekrutan" dari Kementerian Kehakiman. Warga asing yang ingin tinggal di dalam negeri untuk tujuan bekerja atau pelatihan sering kali diwajibkan menjalani pemeriksaan kesehatan perekrutan, pemeriksaan tuberkulosis dan penyakit menular, serta pemeriksaan narkotika dan sejenisnya. Dokumen hasil pemeriksaan tersebut hanya diakui sah apabila diterbitkan oleh lembaga medis yang ditetapkan Kementerian Kehakiman. Jika pemeriksaan yang sama dilakukan di rumah sakit yang tidak ditetapkan, dokumennya tidak diakui. Dengan demikian, pekerja asing yang tinggal di wilayah setempat kini dapat langsung menjalani pemeriksaan kesehatan untuk perekrutan di Rumah Sakit Juan Nanuri.

Saat ini Rumah Sakit Juan Nanuri juga mengoperasikan pusat pemeriksaan kesehatan terpadu. Dengan momentum ini, rumah sakit berencana memperluas layanan pengelolaan kesehatan bagi warga asing secara bertahap, termasuk pemeriksaan kesehatan perekrutan bagi warga asing, pemeriksaan kesehatan bagi pekerja asing, serta keterhubungan dengan layanan klinis.

Perluas akses layanan medis bagi warga asing

Rumah Sakit Juan Nanuri juga meluncurkan "International Care Supporters" pada paruh pertama tahun ini. Tim ini terdiri dari penerjemah medis dan koordinator layanan medis internasional, serta memiliki tenaga penerjemah bahasa Mongolia dan Vietnam. Dengan menghubungkan layanan spesialis, pemeriksaan kesehatan, dan sistem penerjemahan medis, rumah sakit memperkuat fondasi layanan internasional agar warga asing tidak mengalami ketidaknyamanan akibat perbedaan bahasa dan budaya.

Direktur rumah sakit Kim Hyung-jin mengatakan, "Di komunitas setempat, tidak sedikit warga asing yang kesulitan memperoleh layanan medis dan pengelolaan kesehatan yang dibutuhkan tepat waktu karena perbedaan bahasa dan budaya serta kurangnya informasi medis," lalu menambahkan, "Rumah Sakit Juan Nanuri akan memperluas dukungan agar warga asing dapat menggunakan layanan medis dengan lebih nyaman, dengan menghubungkan layanan spesialis tulang belakang dan sendi dengan pemeriksaan kesehatan serta penerjemahan medis."

Ia melanjutkan, "Karena kami baru-baru ini menerima 'Surat Penetapan Lembaga Medis Pemeriksaan Kesehatan Perekrutan' dari Kementerian Kehakiman, kami juga berencana secara aktif memperluas layanan pemeriksaan kesehatan bagi pekerja asing," serta menegaskan, "Ke depan, kami akan menghubungkan layanan spesialis, pemeriksaan kesehatan, dan layanan medis internasional secara organik, sehingga dapat memperluas peran sebagai lembaga medis yang dapat dikunjungi warga asing dengan tenang di dalam komunitas setempat."