Bệnh viện Juan Nanuri ngày 12 tổ chức chương trình tư vấn về đau cột sống - khớp mang tên “Ngày tư vấn sức khỏe Nanuri khi đau”. Sự kiện dành cho người Việt đang sinh sống tại Hàn Quốc. Trước đó, bệnh viện đã triển khai hoạt động thiện nguyện y tế cho lao động nước ngoài người Mông Cổ vào tháng 6; đây là chương trình tư vấn sức khỏe cho người nước ngoài lần thứ hai.
Từ phiên dịch đến xét nghiệm - điều trị, gói gọn trong một lần
Nhiều cư dân nước ngoài gặp khó khi đi khám do rào cản ngôn ngữ và thiếu thông tin y tế. Bệnh viện tổ chức sự kiện lần này nhằm tạo cơ hội để họ được tư vấn và thăm khám chuyên môn. Chương trình tập trung vào thăm khám của các bác sĩ chuyên khoa chấn thương chỉnh hình; các tình nguyện viên phiên dịch đồng hành xuyên suốt quy trình, từ tiếp nhận, khai thác bệnh sử đến xét nghiệm và trao đổi với đội ngũ y tế.
Bệnh viện thực hiện các kiểm tra cơ bản như đo đường huyết. Tùy theo triệu chứng, vùng đau được chụp X-ray và siêu âm. Dựa trên kết quả, đội ngũ y tế giải thích nguyên nhân và tình trạng đau cột sống - khớp, đồng thời cung cấp vật lý trị liệu. Bệnh viện cũng tư vấn cải thiện thói quen sinh hoạt và định hướng điều trị tiếp theo theo từng cá nhân.
Trước đó, sự kiện dành cho người Mông Cổ vào tháng 6 có khoảng 20 người tham gia, được triển khai với sự phối hợp của trung tâm hỗ trợ người di cư và cộng đồng Mông Cổ.
Bộ Tư pháp cấp “Giấy chỉ định cơ sở y tế khám sức khỏe tuyển dụng”
Bệnh viện Juan Nanuri gần đây được Bộ Tư pháp cấp “Giấy chỉ định cơ sở y tế khám sức khỏe tuyển dụng”. Người nước ngoài muốn lưu trú trong nước với mục đích làm việc hoặc đào tạo thường phải thực hiện khám sức khỏe tuyển dụng hoặc xét nghiệm lao, bệnh truyền nhiễm, xét nghiệm ma túy… Trong nhiều trường hợp, các giấy tờ kết quả này chỉ được công nhận hợp lệ khi do cơ sở y tế do Bộ Tư pháp chỉ định cấp. Nếu thực hiện các xét nghiệm tại bệnh viện không được chỉ định, hồ sơ sẽ không được công nhận. Theo đó, lao động nước ngoài đang sinh sống tại địa phương có thể thực hiện ngay khám sức khỏe phục vụ tuyển dụng tại Bệnh viện Juan Nanuri.
Hiện Bệnh viện Juan Nanuri cũng vận hành trung tâm khám sức khỏe tổng quát. Trên cơ sở này, bệnh viện dự kiến từng bước mở rộng dịch vụ quản lý sức khỏe dành cho người nước ngoài, gồm khám sức khỏe tuyển dụng cho người nước ngoài, khám sức khỏe cho lao động nước ngoài và liên kết điều trị.
Mở rộng khả năng tiếp cận y tế cho người nước ngoài
Bệnh viện Juan Nanuri cũng đã ra mắt “Nhóm hỗ trợ khám chữa bệnh quốc tế” trong nửa đầu năm nay. Nhóm gồm các phiên dịch y tế và điều phối viên y tế quốc tế, đồng thời có nhân sự phiên dịch tiếng Mông Cổ và tiếng Việt. Bệnh viện đang mở rộng nền tảng khám chữa bệnh quốc tế bằng cách liên kết khám chuyên khoa, khám sức khỏe và hệ thống phiên dịch y tế, nhằm giúp người nước ngoài hạn chế bất tiện do khác biệt ngôn ngữ và văn hóa.
Giám đốc bệnh viện Kim Hyung-jin cho biết: “Trong cộng đồng địa phương, không ít cư dân nước ngoài gặp khó trong việc tiếp cận kịp thời các dịch vụ khám chữa và chăm sóc sức khỏe cần thiết do khác biệt ngôn ngữ, văn hóa và thiếu thông tin y tế”. Ông nói thêm: “Bệnh viện Juan Nanuri sẽ không chỉ cung cấp khám chuyên sâu về cột sống - khớp mà còn liên kết khám sức khỏe và phiên dịch y tế, qua đó mở rộng hỗ trợ để cư dân nước ngoài có thể sử dụng dịch vụ y tế thuận tiện hơn”.
Ông tiếp tục: “Vì gần đây chúng tôi đã được Bộ Tư pháp cấp ‘Giấy chỉ định cơ sở y tế khám sức khỏe tuyển dụng’, nên cũng sẽ tích cực mở rộng dịch vụ khám sức khỏe dành cho lao động nước ngoài”. Đồng thời, ông khẳng định: “Thời gian tới, chúng tôi sẽ liên kết chặt chẽ giữa khám chuyên khoa, khám sức khỏe và dịch vụ khám chữa bệnh quốc tế, qua đó mở rộng vai trò như một cơ sở y tế mà cư dân nước ngoài có thể yên tâm tìm đến trong cộng đồng địa phương”.
