Media kesehatan dan kedokteran terkemuka di Korea, Kormedi.com, memulai layanan multibahasa untuk pembaca di seluruh dunia.
Kormedi.com secara resmi membuka situs web global HiKormedi.com (hi.kormedi.com) pada tanggal 3, yang menyediakan artikel yang diterjemahkan dalam 9 bahasa. Ini adalah contoh pertama yang menyediakan informasi dan artikel dalam berbagai bahasa sejalan dengan meningkatnya minat terhadap kesehatan, kecantikan, dan medis di Korea.
Bahasa yang disediakan di HiKormedi.com adalah △Inggris △Jepang △Vietnam △Indonesia △Cina △Rusia △Spanyol △Prancis △Arab, total 9 bahasa. Jumlah populasi yang menggunakan total 10 bahasa termasuk bahasa Korea mencapai 4,7 miliar orang di seluruh dunia.
Dari Rumah Sakit hingga Informasi Sehari-hari… Mencerminkan Minat sebagai Saluran Komunikasi Lokal
HiKormedi.com mencakup △Tren medis Korea dan informasi rumah sakit △Konten konsultasi dari ahli di berbagai bidang △Pencegahan penyakit dan cara menjaga kesehatan △Informasi mendetail tentang K-beauty △Bahan makanan dan budaya kuliner Korea △Metode kesehatan dan informasi kehidupan bintang Korea, dan lainnya.
Untuk membangun platform ini, Kormedi.com telah mengamankan saluran komunikasi lokal. Mereka membentuk tim pendukung yang tinggal di Amerika, Rusia, Cina, Vietnam, dan tempat lain untuk dengan cepat memahami tren lokal dan menyediakan informasi yang mencerminkan minat kesehatan dan medis di masing-masing negara.
Mereka juga berusaha meningkatkan kualitas artikel multibahasa. Secara dasar, mereka akan menggunakan lebih dari 2 AI untuk menerjemahkan, kemudian tenaga kerja yang menggunakan bahasa tersebut sebagai bahasa ibu akan melakukan pemeriksaan. Khususnya, untuk bahasa Inggris dan Cina yang diperkirakan memiliki banyak pembaca, para ahli yang merupakan mantan jurnalis dengan pengalaman lebih dari 20 tahun akan terlibat. Ini bertujuan untuk menerjemahkan informasi yang memiliki keahlian dengan akurat untuk meningkatkan kepercayaan terhadap medis Korea.
Minat Negara Lain Terhadap Medis Korea Meningkat… Saluran Informasi Masih Kurang
Jumlah pasien asing yang mengunjungi Korea diperkirakan akan melebihi 1 juta pada tahun 2024. Menurut Korea Health Industry Development Institute, jumlah pasien asing yang datang ke Korea untuk perawatan rumah sakit pada tahun 2024 adalah 1,17 juta, hampir dua kali lipat dibandingkan dengan 610 ribu pada tahun 2023. Total biaya medis yang mereka gunakan mencapai 14 triliun won berdasarkan penggunaan kartu.
Kewarganegaraan pasien asing juga bervariasi dari total 202 negara. Khususnya, baru-baru ini, minat terhadap teknologi medis dan sistem rumah sakit Korea, serta metode perawatan kesehatan, meningkat pesat di negara-negara Asia Tengah dan Eropa Timur seperti Kazakhstan, Rusia, dan Mongolia. Namun, saluran informasi yang dapat memenuhi minat yang meningkat ini masih kurang.
Marina Kur, seorang warga Kazakhstan yang tinggal di Korea, mengatakan, "Banyak teman di kampung halaman saya meminta rekomendasi rumah sakit di Korea," dan menambahkan, "Meskipun saya cukup tahu tentang Korea, saya bingung di mana harus mencari informasi medis. Akan sangat baik jika ada saluran yang dapat melihat informasi tersebut secara komprehensif."
Respon Terhadap K-BEST Hospital Sangat Tinggi… Meningkatkan Kepercayaan Melalui Verifikasi ‘Tim Konsultan’
Selama periode operasi sementara HiKormedi.com pada bulan Februari, minat terhadap medis Korea dapat dirasakan secara langsung. Kormedi.com secara langsung memilih rumah sakit yang unggul dan melakukan liputan mendalam dalam seri ‘K-BEST Hospital’ seperti 〈Bibir Biru Menyelamatkan 9000 Orang ‘Pusat Bedah Jantung’-Incheon Sejong Hospital〉, 〈70.000 Kasus Operasi Sendi, Rumah Sakit Desa ‘Keajaiban’ yang Terkenal di Luar Negeri-YEOSU Aeyang Hospital〉 mencatat jumlah tampilan yang tinggi dalam layanan multibahasa.
Kormedi.com akan terus memilih dan memperkenalkan rumah sakit yang menunjukkan kinerja luar biasa di bidang atau daerah tertentu melalui kolaborasi antara AI, dokter spesialis, dan jurnalis profesional. ‘K-BEST Hospital’ akan dipilih setelah analisis reputasi rumah sakit oleh AI, verifikasi oleh ‘Tim Konsultan’ yang terdiri dari 16 dokter terbaik di Korea dan jurnalis profesional, serta survei lapangan oleh ‘Kormedi Real Survey Team’.
Sistem Informasi Profesional yang Dibangun Selama 20 Tahun… “Berbagi Kehidupan Sehat dengan Dunia”
Kormedi.com telah menyediakan artikel yang akurat tentang kesehatan, kedokteran, dan kehidupan selama 20 tahun dengan tekad untuk “menyelamatkan setidaknya satu orang setiap hari dengan pengetahuan yang jujur.” Jumlah dokter konsultan yang telah diperoleh untuk menyediakan konten yang dapat dipercaya mencapai sekitar 120 orang. Menjelang peluncuran platform multibahasa, mereka juga meningkatkan keahlian tenaga kerja internal dengan memperkuat jurnalis yang ahli dalam bidang medis, farmasi, makanan, dan kecantikan.
Selain layanan multibahasa, mereka juga sedang membangun sistem AI yang memungkinkan pencarian informasi tentang rumah sakit dan tenaga medis Korea yang unggul. AIGA yang sedang dikembangkan secara internal oleh Kormedi.com berisi informasi tentang 47 rumah sakit besar di Korea dan lebih dari 15.000 dokter. Melalui sistem ini yang memungkinkan ‘layanan percakapan waktu nyata’, pasien dapat memeriksa gejala mereka dan menemukan rumah sakit serta dokter yang paling sesuai.
Direktur Lee Seong-joo dari Kormedi.com menyatakan, “Minat internasional terhadap konten medis dan kesehatan Korea berada pada tingkat yang luar biasa,” dan menambahkan, “Platform multibahasa ini akan menjadi saluran penting untuk menyampaikan prestasi tenaga medis dan perusahaan bioteknologi Korea yang memiliki daya saing tertinggi di dunia.”
