Creía que era una indigestión, pero era una disección aórtica: el Hospital Gil de la Universidad de Gachon opera de madrugada a una paciente de Baengnyeongdo

Una mujer de unos 60 años residente en Baengnyeongdo acudió al hospital por un dolor torácico repentino y dificultad respiratoria. Los médicos le diagnosticaron una disección aórtica aguda. Tras un traslado urgente durante la noche, el Hospital Gil de la Universidad de Gachon le practicó una intervención mayor; la paciente se recuperó y recibió el alta.

El Hospital Gil de la Universidad de Gachon informó el día 30 de que, en coordinación con el Hospital de Baengnyeong y los bomberos de Incheon, trasladó y operó a una paciente con disección aórtica aguda en Baengnyeongdo.

La paciente, la Sra. Oh (67 años), sintió de forma repentina un dolor torácico intenso y dificultad para respirar mientras cenaba con conocidos la tarde del 7 de junio. Al principio pensó que se trataba de una indigestión, pero, como el dolor persistía, acudió al Hospital de Baengnyeong.

El equipo médico del Hospital de Baengnyeong le practicó de inmediato una tomografía computarizada (TC) y diagnosticó a la Sra. Oh una disección aórtica aguda. La disección aórtica es una enfermedad en la que se desgarra la capa interna de la aorta —el mayor vaso sanguíneo que sale del corazón— y se separa la pared del vaso. Es una de las urgencias graves más representativas, cuyo riesgo aumenta cuanto más se retrasa el tratamiento.

El Hospital de Baengnyeong consideró que el estado de la paciente era extremadamente crítico y solicitó un helicóptero de bomberos. Tras un traslado urgente que combinó trayectos marítimos y terrestres, la Sra. Oh llegó al Hospital Gil de la Universidad de Gachon hacia las 0.10 horas del día 8.

En ese momento, la disección ya se extendía más allá de la aorta, con progresión hacia los vasos que se dirigen al cerebro y hasta la aorta abdominal. Además, presentaba insuficiencia aórtica (regurgitación de la válvula aórtica) y hemorragia dentro del pericardio, la membrana que envuelve el corazón, lo que podía derivar en daño cerebral o en un empeoramiento de la función cardiaca.

El equipo del profesor Choo Seung-hwa, del Servicio de Urgencias del Hospital Gil de la Universidad de Gachon, evaluó a la paciente y contactó de inmediato con el profesor Park Chul-hyun, de Cirugía Cardiovascular y Torácica. Park y el equipo quirúrgico —entre ellos la profesora Lee Ji-yeon, de Anestesiología y Medicina del Dolor— realizaron en plena madrugada una sustitución de la aorta con injerto vascular artificial, reemplazando la aorta disecada por un conducto protésico.

Aunque era de madrugada y en fin de semana, los equipos de Urgencias, Cirugía Cardiovascular y Torácica y Anestesiología y Medicina del Dolor se movilizaron de inmediato. La paciente evolucionó favorablemente tras la operación y recibió el alta el día 22.

La Sra. Oh declaró: “Al principio pensé que era una indigestión, pero fue una situación tan crítica que tuve que salir de noche al continente para operarme”. Y añadió: “Agradezco al Hospital de Baengnyeong por el diagnóstico preciso, a los bomberos por el traslado rápido y al personal del Hospital Gil por tratarme en plena madrugada”.

El profesor Park Chul-hyun subrayó: “La disección aórtica es una urgencia representativa en la que el tiempo desde el inicio determina la supervivencia”. Y añadió: “Este caso salvó la vida de la paciente gracias a la rápida capacidad diagnóstica del Hospital de Baengnyeong y su decisión de traslado, el transporte en helicóptero de bomberos y la coordinación inmediata entre Urgencias y el equipo quirúrgico del Hospital Gil de la Universidad de Gachon”. A continuación explicó: “La paciente se encontraba en un estado extremadamente grave, ya que presentaba disección de vasos cerebrales, insuficiencia aórtica y hemorragia pericárdica; si el tratamiento se hubiera retrasado un poco más, podría haber sido difícil reanimarla”.

Este caso se considera un ejemplo del funcionamiento real, sobre el terreno, del sistema de atención urgente a pacientes críticos en zonas insulares. La clave de la atención urgente en islas es que el diagnóstico del hospital local, la decisión de traslado y el tratamiento en un centro médico de referencia se encadenen sin interrupciones. En las islas alejadas del continente, el abordaje de las enfermedades cardiovasculares graves comienza en el momento en que el primer equipo médico detecta las señales de alarma.

El Hospital Gil de la Universidad de Gachon, como institución médica responsable de la región de Incheon, coopera con el Hospital de Baengnyeong para mejorar el acceso sanitario de los residentes de zonas insulares, incluida Baengnyeongdo. Como parte del proyecto de creación de un sistema de cooperación en salud pública de 2026, también impulsa un programa de traslado/derivación de urgencias críticas y de cooperación asistencial. El pasado 13 de mayo, el hospital visitó el Hospital de Baengnyeong, celebró una reunión con el personal sanitario local y debatió medidas de colaboración.

El Hospital Gil de la Universidad de Gachon opera el Doctor Helicopter, el primer helicóptero dedicado a la atención médica de urgencias en Corea del Sur mediante cooperación público-privada, y también participa en el sistema de traslado de pacientes urgentes en zonas con carencias sanitarias, incluidas las cinco islas del Mar del Oeste. Asimismo, gestiona un sistema de teleconsulta conjunta con el Hospital de Baengnyeong para que el personal local pueda recibir asesoramiento de especialistas cuando atienda a pacientes críticos.

El director del Hospital Gil de la Universidad de Gachon, Kim Woo-kyung, afirmó: “Estamos reforzando de forma continua el sistema de traslado urgente y la cooperación asistencial para que los residentes de zonas insulares no pierdan el momento adecuado de tratamiento por limitaciones geográficas”. Y añadió: “Incluso después del alta, tenemos previsto derivar el caso a las instituciones locales de salud y bienestar para monitorizar el proceso de recuperación”.

Un dolor torácico intenso o un dolor de espalda que aparece de forma repentina no debe pasarse por alto como una simple indigestión. El dolor torácico puede deberse a causas leves, como una contractura muscular, pero también puede ser una señal de enfermedades que requieren tratamiento inmediato, como la disección aórtica o el infarto de miocardio. Si el dolor comienza de forma súbita o se acompaña de dificultad respiratoria, sudor frío o sensación de desmayo, hay que llamar de inmediato al 119.