“即使韩语不流利也没关系”...为外国人提供医院翻译服务

| 输入:

东南权原子医学研究院–釜山全球城市基金会,派遣翻译支持者签署谅解备忘录

东南权原子医学研究院(院长 李昌勋)与釜山全球城市基金会(代表理事 全用宇)携手为居住在釜山的外国患者提供帮助。为了那些韩语不流利的外国人,尤其是在医院中面临更多困难的人,提供翻译和翻译支持的活动。

为此,两家机构于5日,在釜山岷山郡长安邑东南权原子医学研究院会议室签署了“加强釜山市全球医疗服务竞争力及改善外国居民福利的工作协议”。根据协议,釜山全球城市基金会将派遣外语翻译支持者,以便利医学研究院内的外国患者就医,并支持国际医疗业务宣传及全球能力提升的咨询和信息共享。

照片=东南权原子医学研究院

东南权原子医学研究院为基金会员工及翻译支持者提供综合体检及殡仪馆使用费减免的优惠,并计划为外国居民和留学生提供医疗咨询支持及相关活动的推进、学术信息交流等合作。

东南权原子医学研究院是一家专注于癌症治疗和放射医学领域的“公共医疗机构”,拥有先进的医疗基础设施和专业医疗团队,而釜山全球城市基金会则通过支持外国居民和国际交流项目,致力于将釜山推向世界并引领全球能力的提升。这次合作是地区医疗机构与全球专业机构合作的案例,预计将为釜山成为全球医疗中心城市奠定重要基础。

对此,东南权原子医学研究院院长李昌勋表示:“此次协议将为外国患者创造一个更安心、舒适的就医环境。”而釜山全球城市基金会代表理事全用宇则表示:“为居住在釜山的外国人提供医疗服务是非常重要的部分”,并表示:“将基金会所拥有的国际网络和外国人支持项目经验与医疗领域结合,创造出实质性帮助的合作模式。”

×