"لا بأس إذا كنت غير بارع في اللغة الكورية"... خدمة الترجمة في المستشفى للأجانب

| إدخال:

مؤسسة الطب النووي في الجنوب الشرقي – مؤسسة مدينة بوسان العالمية، مذكرة تفاهم لإرسال مترجمين

تعاونت مؤسسة الطب النووي في الجنوب الشرقي (المدير لي تشانغ هون) ومؤسسة مدينة بوسان العالمية (الرئيس التنفيذي جونغ يونغ وو) من أجل المرضى الأجانب المقيمين في بوسان. حيث سيقومون بتقديم خدمات الترجمة والدعم للذين يواجهون صعوبات في اللغة الكورية، وخاصة في المستشفيات.

لتنفيذ ذلك، تم توقيع مذكرة تفاهم في 5 من الشهر الجاري في قاعة الاجتماعات بمؤسسة الطب النووي في الجنوب الشرقي في منطقة جانغ آن في بوسان، تحت عنوان "تعزيز القدرة التنافسية للخدمات الطبية العالمية في مدينة بوسان وتحسين رفاهية السكان الأجانب". ووفقًا لذلك، ستقوم مؤسسة مدينة بوسان العالمية بإرسال مترجمين للغات الأجنبية لتسهيل علاج المرضى الأجانب في المؤسسة، بالإضافة إلى تقديم المشورة ودعم تبادل المعلومات لتعزيز الأعمال الطبية الدولية.

الصورة=مؤسسة الطب النووي في الجنوب الشرقي

ستقدم مؤسسة الطب النووي في الجنوب الشرقي مزايا تخفيض رسوم الفحص الشامل واستخدام خدمات الجنازات لموظفي المؤسسة ومترجمي الدعم، كما ستتعاون في تقديم استشارات طبية ودعم الفعاليات المرتبطة بالطلاب الأجانب، وتبادل المعلومات الأكاديمية.

تعتبر مؤسسة الطب النووي في الجنوب الشرقي "مؤسسة طبية عامة" متخصصة في علاج السرطان وطب الأشعة، حيث تمتلك بنية تحتية طبية متطورة وفريق طبي متخصص، بينما تواصل مؤسسة مدينة بوسان العالمية تعزيز بوسان على الساحة العالمية من خلال دعم السكان الأجانب ومشاريع التبادل الدولي. ومن المتوقع أن تكون هذه الشراكة نموذجًا للتعاون بين المؤسسات الطبية المحلية والمؤسسات المتخصصة العالمية، مما يشكل قاعدة مهمة لمدينة بوسان لتصبح مركزًا طبيًا عالميًا.

وفي هذا السياق، أعرب لي تشانغ هون، مدير مؤسسة الطب النووي في الجنوب الشرقي، عن توقعه بأن "تكون هذه الاتفاقية خطوة نحو خلق بيئة يشعر فيها المرضى الأجانب بالراحة والأمان أثناء تلقي العلاج"، بينما قال جونغ يونغ وو، الرئيس التنفيذي لمؤسسة مدينة بوسان العالمية، إن "الخدمات الطبية للسكان الأجانب المقيمين في بوسان جزء مهم جدًا"، مضيفًا أنه "سنعمل على دمج الشبكة الدولية التي تمتلكها المؤسسة وخبرتها في دعم الأجانب مع مجال الطب لإنشاء نموذج تعاون يقدم مساعدة عملية".

×