71-летний американский врач, который давно страдал от болей в пояснице, приехал в Южную Корею и в итоге перенёс экстренную операцию на позвоночнике. Сразу после прибытия у него появились симптомы паралича обеих ног, а затем снизилась чувствительность стоп и промежности — после этого он срочно обратился в больницу.
Углублённое обследование показало синдром конского хвоста: пучки спинномозговых нервов оказались сильно сдавлены. Благодаря оперативному решению и вмешательству корейских врачей пациент восстановился и был выписан.
Как сообщила 13-го числа больница Yonsei Sarang, Ён Хайром (71), работающий терапевтом на Гавайях (США), недавно приехал в Южную Корею, чтобы посетить свадьбу знакомого и попутешествовать. Он и раньше проходил лечение из‑за болей в пояснице, а после более чем 8-часового перелёта почувствовал сильную боль в обеих ногах. Затем появилась потеря чувствительности, и ему стало трудно даже ходить.
По рекомендации знакомого он обратился в больницу Yonsei Sarang, и там выяснилось, что состояние ещё тяжелее. Боль в пояснице резко усилилась и стала отдавать в обе ноги, при этом снижалась чувствительность не только стоп, но и промежности.
Врачи немедленно провели детальное обследование. Магнитно-резонансная томография (MRI) подтвердила тяжёлый стеноз позвоночного канала в области 3–5-го поясничных позвонков.
Директор спинального центра больницы Yonsei Sarang Ким Сончхоль пояснил: «Это был не просто стеноз позвоночного канала — состояние сопровождалось синдромом конского хвоста, поэтому требовалась срочная экстренная операция».
Боль в пояснице·паралич ног·снижение чувствительности в промежности⋯ 3экстренных сигнала
Стеноз позвоночного канала — это заболевание, при котором сужается канал внутри позвоночника, по которому проходят нервы, и возникает их компрессия. Типичные симптомы — боль в пояснице и онемение ног. Бывает и так, что при ходьбе ноги начинают болеть или неметь, из‑за чего человеку приходится часто останавливаться и отдыхать.
Однако при усилении компрессии нервов ситуация может перейти в неотложную. В нижней части позвоночника есть нервный пучок, где множество нервов сходятся, напоминая хвост лошади, — так называемый «конский хвост». Заболевание, при котором этот нервный пучок сильно сдавливается и возникают нарушения двигательной и чувствительной функции ног, а также расстройства мочеиспускания и дефекации, называется синдромом конского хвоста.
Поэтому синдром конского хвоста — неотложное состояние, требующее быстрой диагностики и лечения. Если помощь запоздает, могут остаться необратимые повреждения нервов — не только паралич ног и нарушения чувствительности, но и расстройства контроля мочеиспускания и дефекации.
В частности, следует заподозрить синдром конского хвоста, если появляются △внезапная слабость в обеих ногах △снижение чувствительности ягодиц, промежности и внутренней поверхности бедра △затруднение мочеиспускания.
При появлении таких симптомов нельзя воспринимать их как обычную боль в пояснице и пытаться «перетерпеть» с помощью прогреваний или обезболивающих — нужно немедленно обратиться в отделение неотложной помощи. Если нерв сильно сдавлен, может потребоваться операция по устранению компрессии как можно быстрее.
Быстрая операция сняла компрессию нервов⋯ «Если симптомы усиливаются, ждать нельзя»
Ён, будучи врачом, также осознал серьёзность своего состояния и решил оперироваться в Южной Корее.
Команда Кима 1-го числа провела операцию, чтобы устранить компрессию нервов в области 3–5-го поясничных позвонков. После выполнения ламинэктомии и фораминотомии для расширения прохода, по которому проходят нервы, хирурги провели фиксацию винтами и спондилодез, чтобы обеспечить стабильную поддержку позвоночника.
Ким отметил: «Внезапный паралич нижних конечностей и снижение чувствительности могут быть сигналом того, что повреждение нервов прогрессирует, поэтому крайне важны быстрые обследование и хирургическое лечение. Пациент пожилой, а операция требовала длительного времени, но он хорошо выдержал вмешательство, и мы смогли благополучно завершить операцию».
По данным больницы, после операции у Ёна улучшились нарушения ходьбы и расстройства чувствительности; он восстановился без выраженных осложнений и был выписан 12-го числа.
Он заявил: «Я приехал в Южную Корею, но неожиданно моё состояние резко ухудшилось; мне быстро сделали операцию, и я восстановил здоровье. Поясница выпрямилась, и кажется, я даже немного подрос — это удача, и я рад».
Он также рассказал о том, что сам ощутил привлекательность K-Medi.
Он добавил: «В США операция и прочие расходы обходятся в 60–70 тысяч долларов (примерно 80–94 млн вон), а в Южной Корее — на уровне от половины до одной трети этой суммы. Кроме того, я “очень доволен (very good)” доброжелательностью медперсонала, системой оказания помощи и результатом операции», — передал он слова благодарности.
