Un archer mongol, incapable même de tendre la corde, opéré du coude en Corée du Sud

| Saisir:

Diagnostic de tennis elbow chronique et de lésion tendineuse : retour à la compétition en vue après une arthroscopie à l’hôpital Nanuri

L’archer mongol B. Yondon (à droite), opéré du coude par arthroscopie, pose pour une photo souvenir avec Kim Jung-hyuk, directeur du Centre des articulations de l’hôpital Nanuri, qui a réalisé l’intervention, à la veille de sa sortie. Photo = hôpital Nanuri

Un archer mongol, dont la carrière était compromise par une blessure au coude, se prépare à reprendre la compétition après une opération et une rééducation en Corée du Sud.

L’hôpital Nanuri a annoncé, le 6, que l’archer mongol B. Yondon (B. YONDON) était récemment rentré dans son pays après une opération du coude gauche et la fin de sa rééducation.

À force d’entraînements et de compétitions, les douleurs au coude gauche de Yondon se sont aggravées, au point de l’empêcher de tendre la corde et de maintenir sa posture. Lorsque la douleur a fini par perturber sa vie quotidienne, il s’est rendu en Corée du Sud pour bénéficier de soins spécialisés.

Le lien entre Yondon et l’hôpital Nanuri remonte à un événement médical organisé cette année en Mongolie par l’Organisation du tourisme de Corée. Après avoir consulté l’équipe médicale sur place, il a décidé de venir en Corée du Sud pour des examens approfondis et une intervention.

Les examens ont confirmé une épicondylite latérale chronique, dite « tennis elbow », ainsi qu’une lésion des tendons du coude. Kim Jung-hyuk, directeur du Centre des articulations de l’hôpital Nanuri, a pratiqué une « libération arthroscopique de l’extenseur radial du carpe court (ECRB) », consistant à insérer un arthroscope par une petite incision afin de traiter la zone lésée.

Après l’opération, une rééducation progressive a été mise en place pour restaurer la mobilité de l’articulation du coude et renforcer la force musculaire de l’avant-bras. L’hôpital a indiqué avoir fourni des consignes d’exercices afin qu’il puisse poursuivre sa rééducation après son retour.

« La douleur était si forte que je me demandais si je pourrais continuer ma carrière », a déclaré Yondon. « Après l’opération, la douleur a nettement diminué et j’ai repris confiance en me disant que je pouvais à nouveau tenir un arc. Je veux me consacrer pleinement à la rééducation et remonter sur la scène du festival Naadam », a-t-il ajouté.

« Pour un sportif, il ne s’agit pas seulement de réduire la douleur : le processus de récupération de la fonction et des performances d’avant la blessure est essentiel », a souligné M. Kim. « Nous avons établi un plan de suivi pour qu’il puisse poursuivre sa rééducation par étapes même après son retour », a-t-il précisé.

Jusqu’à présent, le Centre de soins internationaux de l’hôpital Nanuri a fourni des consultations en pathologies de la colonne vertébrale et des articulations à des patients étrangers venus en Corée du Sud depuis la Russie, la Communauté des États indépendants (CEI) et la Mongolie, entre autres. Selon l’hôpital, environ 14 0000 patients étrangers ont été pris en charge à ce jour, avec un accompagnement allant de la consultation avant l’entrée sur le territoire aux soins, à la chirurgie, à l’hospitalisation, à l’interprétariat et au suivi après le retour.

L’hôpital Nanuri a été de nouveau désigné cette année « établissement d’excellence pour l’attraction de patients en tourisme médical » par le ministère de la Justice, après l’avoir déjà été en 2025, en reconnaissance de ses capacités à attirer et à accompagner des patients étrangers.

×