
Una arquera mongola que veía comprometida su continuidad deportiva por una lesión en el codo se ha sometido en Corea del Sur a una operación y a un tratamiento de rehabilitación, y ya se prepara para volver a competir.
El Hospital Nanuri informó el día 6 de que la arquera mongola B. Yondon (B. YONDON) regresó recientemente a su país tras completar la rehabilitación posterior a una cirugía en el codo izquierdo.
La deportista sufría un dolor intenso en el codo izquierdo debido a años de entrenamiento y competición, lo que le dificultaba tensar la cuerda del arco y mantener la postura. Cuando el dolor se agravó hasta interferir en su vida diaria, viajó a Corea del Sur para recibir tratamiento especializado.
El contacto entre Yondon y el Hospital Nanuri se produjo este año durante un evento médico celebrado en Mongolia y organizado por la Organización de Turismo de Corea. Tras consultar allí con el equipo médico, decidió someterse en Corea del Sur a pruebas exhaustivas y a una intervención quirúrgica.
Las pruebas confirmaron una epicondilitis lateral crónica, conocida como “codo de tenista”, y una lesión de los tendones del codo. Kim Jung-hyuk, director del Centro de Articulaciones del Hospital Nanuri, practicó una “liberación artroscópica del extensor radial corto del carpo (ECRB)”, un procedimiento que introduce un artroscopio a través de una pequeña incisión para tratar la zona dañada.
Tras la operación, el equipo llevó a cabo una rehabilitación por fases para recuperar la movilidad de la articulación del codo y fortalecer la musculatura del antebrazo. El hospital precisó que facilitó pautas de ejercicio para que pudiera continuar la rehabilitación también después de su regreso.
Yondon declaró: “El dolor era tan fuerte que llegué a preocuparme por si podría seguir con mi carrera deportiva”, y añadió: “Después de la operación, el dolor ha disminuido mucho y he recuperado la confianza de poder volver a coger el arco. Quiero dedicarme a la rehabilitación y volver a subirme al escenario del Festival Naadam”.
Kim señaló: “En los deportistas, no basta con reducir el dolor; es importante el proceso de recuperar la función y el rendimiento previos a la lesión”, y agregó: “Hemos establecido un plan de seguimiento para que, incluso tras su regreso, pueda continuar la rehabilitación de forma gradual”.
Hasta ahora, el Centro de Atención Internacional del Hospital Nanuri ha ofrecido asistencia en el ámbito de la columna y las articulaciones a pacientes extranjeros que han viajado a Corea del Sur desde Rusia, la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y Mongolia, entre otros lugares. Según el hospital, hasta la fecha ha atendido a unos 14.000 pacientes extranjeros y presta apoyo desde la consulta previa a la entrada en el país hasta la atención médica, la cirugía, la hospitalización, la interpretación y el seguimiento tras el regreso.
El Hospital Nanuri, reconocido por su capacidad para atraer y gestionar pacientes extranjeros, fue designado también este año —tras 2025— como “institución excelente de captación” en turismo médico por el Ministerio de Justicia.