弓弦を引けないほどの痛み モンゴルのアーチェリー選手、韓国で肘手術

| 入力:

慢性テニス肘と腱損傷を診断 ナヌリ病院で関節鏡手術、競技復帰へ調整

肘の関節鏡手術を受けたモンゴルのアーチェリー選手、B・ヨンドン選手(右)が退院を前に、手術を執刀したナヌリ病院 関節センターのキム・ジュンヒョク院長と記念撮影している。写真=ナヌリ病院

肘のけがで競技生活に支障が出ていたモンゴルのアーチェリー選手が、韓国で手術とリハビリ治療を受け、競技復帰に向けた準備を進めています。

ナヌリ病院は6日、モンゴルのアーチェリー選手B・ヨンドン(B. YONDON)が左肘の手術後にリハビリ治療を終え、最近帰国したと発表しました。

ヨンドン選手は、長年の練習と試合を重ねる中で左肘の痛みが強まり、弓弦を引いたり姿勢を保ったりすることが難しくなっていました。痛みは日常生活に支障が出るほど悪化し、専門的な治療を受けるため韓国を訪れました。

ヨンドン選手とナヌリ病院のつながりは、今年、韓国観光公社が主催したモンゴル現地の医療イベントがきっかけでした。会場で医療スタッフに相談した後、韓国で精密検査と手術を受けることを決めました。

検査では、「テニス肘」と呼ばれる慢性外側上顆炎と、肘の腱損傷が確認されました。ナヌリ病院 関節センターのキム・ジュンヒョク院長は、小さな切開から関節鏡を挿入して損傷部位を治療する「関節鏡下短橈側手根伸筋(ECRB)リリース術」を実施しました。

手術後は、肘関節の可動域を回復させ、前腕部の筋力を強化する段階的なリハビリ治療を行いました。病院側は、帰国後もリハビリを継続できるよう運動指導を提供しました。

ヨンドン選手は「競技生活を続けられるのか心配になるほど痛みが強かった」と振り返り、「手術後は痛みが大きく減り、再び弓を握れるという自信が湧いた。リハビリにしっかり取り組み、もう一度ナーダム祭の舞台に立ちたい」と話しました。

キム院長は「アスリートは痛みを減らすだけでなく、けがをする前の機能と競技力を回復する過程が重要です」と述べ、「帰国後も段階的にリハビリを続けられるよう管理計画を立てました」と説明しました。

これまでナヌリ病院 国際診療センターは、ロシア・独立国家共同体(CIS)、モンゴルなどから韓国を訪れた外国人患者を対象に、脊椎・関節分野の診療を提供してきました。病院によると、これまで約1万4000人の外国人患者を診療しており、入国前の相談から診療・手術・入院・通訳、帰国後のアフターケアまで支援しています。

ナヌリ病院は、外国人患者の誘致・管理能力が評価され、2025年に続き今年も法務部の「医療観光優秀誘致機関」に指定されました。

×