韓国に住む外国人にとって難しい問題の一つは「痛い時にどの病院に行けばいいのか？」ということです。症状別に正確な病院を見つけるのは簡単なことではありません。見慣れない環境がもたらす恐怖もありますが、国ごとに病院のシステムが異なることから来る困難もあります。
海外では風邪や腹痛が起きた時に「一般医（General Practitioner, GP）」を訪れる国が多いです。一方、韓国では症状に応じた専門診療科を訪れることで便利に正確な医療サービスを受けることができます。
「お腹が痛いのですが、救急室に行くべきですか？」… 内科または家庭医学科
外国人の中には食べ物のせいで腹痛を経験するケースが多いです。キムチやトッポッキ、ラーメンのような辛くて塩辛い食べ物は腹痛を引き起こす可能性があります。特に若い層の留学生の中には、辛い食べ物に挑戦する場合があります。
もし食べ物を食べて下痢や嘔吐、腹痛のような症状が現れた場合は内科を訪れる必要があります。内科では胃炎や胃痙攣、腸炎、食中毒、消化不良などを診療します。したがって、食べ物を食べて腹痛が起きた場合でなくても、腹が痛いまたは不快であれば内科に行けば大丈夫です。
もちろん、近くの家庭医学科のクリニックを訪れても構いません。ただし、韓国は西洋のように「すべての症状を最初に見るGP中心システム」ではありません。韓国の家庭医学科のクリニックは通常、軽い風邪や複数の症状を同時に経験している時、周囲に専門科や病院がない時に訪れることになります。
腹痛でも症状が深刻であれば大学病院の救急室を訪れることができます。39度以上の高熱を伴ったり、血混じりの嘔吐や血便がある時、脱水症状が深刻であったり、痛みが耐え難いほど深刻な場合などです。
喉の痛みや鼻づまりなど風邪の症状… 耳鼻咽喉科または家庭医学科
風邪で体が辛い時は通常、耳鼻咽喉科または家庭医学科を訪れます。耳鼻咽喉科は耳（Ear）・鼻（Nose）・喉（Throat）を専門に診療します。鼻水や咳、喉の痛み、扁桃炎、鼻炎、副鼻腔炎まで全て診療対象です。
外国人がよくする間違いは「風邪だから内科や大きな病院に行くべきか？」と悩むことです。韓国では近所の耳鼻咽喉科や家庭医学科のクリニックを訪れることが迅速で効率的な選択です。
目が赤く充血している、または異物感で痛い時… 眼科
目が赤く充血している、または痛みがある時は眼科を訪れる必要があります。結膜炎やものもらい、コンタクトレンズによる炎症、視力低下などは近所の眼科でほとんど治療が可能です。韓国の眼科は検査機器のアクセスが良いため、比較的迅速に診療を受けることができます。大学病院でなくても規模の大きい眼科専門病院では高水準の治療や手術を受けることができます。
皮膚の発疹やかゆみで辛い時… 皮膚科
じんましんやアレルギー反応、突然の皮膚発疹が生じた場合は皮膚科が適切です。韓国の皮膚科は医療診療と美容施術を一緒に運営しているところが多いです。したがって、保険が適用される診療か、非保険施術かを受付段階で確認する必要があります。皮膚疾患で辛い時は皮膚美容施術を専門にするクリニックではなく「皮膚科専門医」の表示がある病院に行くことが望ましいです。
腰や膝に痛みがある時… 整形外科
道を歩いたり走ったりしている時に足首をひねった場合は整形外科を訪れる必要があります。それ以外にも腰や膝の痛み、打撲、怪我による筋肉痛で辛い時は整形外科を訪れれば大丈夫です。X線撮影や理学療法などをその日にすぐ受けられる場合が多いです。
女性疾患や生理痛を経験する時… 婦人科
膣炎や不正出血などの女性疾患や生理痛を経験する時は婦人科を訪れる必要があります。避妊相談や妊娠に関する検査も同様です。疾患がなくても女性は定期的に婦人科を訪れて子宮や卵巣などの検査を受けることが望ましいです。婦人科もほとんどアクセスが良い方です。ただし、カスタマーセンターに電話して予約なしで診療が可能な病院かどうかを相談して訪れることが安全です。
