تسلّم رئيس جامعة كيميونغ شين إيل هي ميدالية «بلوس راتيو كوام فيس» (Plus Ratio Quam Vis)، وهي أرفع تكريم تمنحه جامعة ياغيلونيا البولندية.
وأعلنت جامعة كيميونغ أنها أقامت مراسم تسليم الميدالية يوم 20 في مصلى آدامز بحرم سونغسو الجامعي.
ومنحت جامعة ياغيلونيا، التي تأسست عام 1364، الميدالية لشين تقديرًا لإسهاماته في تعزيز التبادل الأكاديمي بين الجامعتين وتطوير تعليم الدراسات الكورية والبحث فيها.
وتعني عبارة الميدالية «العقل أقوى من القوة». وقد استحدثتها جامعة ياغيلونيا عام 1997 بوصفها أرفع تكريم لديها، وتمنحها لمن قدموا إسهامات بارزة في تطوير العلم والجامعة.
ومن بين من نالوا الميدالية سابقًا البابا يوحنا بولس الثاني، والرئيس الفرنسي الأسبق فاليري جيسكار ديستان، وجيمس دي. واتسون، أحد مكتشفي البنية الحلزونية المزدوجة للحمض النووي «دي إن إيه».
وتدعم جامعة كيميونغ قسم الدراسات الكورية في جامعة ياغيلونيا منذ عام 2017، ووسّعت تبادل أعضاء هيئة التدريس والباحثين وتنقّل الطلاب. وأنشأت، على وجه الخصوص، نظامًا للمنح الدراسية، وشاركت في تأسيس برنامج مزدوج لدرجة الماجستير في الدراسات الكورية، دعمًا لدراسة الطلاب البولنديين وأبحاثهم في كوريا.
وعُيّن شين قنصلًا فخريًا لبولندا في كوريا عام 2005، ثم رُقّي إلى قنصل عام فخري عام 2012، وعمل على توسيع التبادل التعليمي والثقافي بين البلدين. كما نال وسام الصليب الكبير البولندي عام 2000 ووسام الاستحقاق الثقافي عام 2008.
وقال شين إيل هي: «هذه الميدالية تتجاوز كونها تكريمًا شخصيًا؛ فهي ثمرة الثقة والصداقة والتبادل الأكاديمي التي بنتها الجامعتان على مدى سنوات طويلة»، مضيفًا: «سأعمل على تمكين الطلاب والباحثين من التعلّم وإجراء الأبحاث معًا عبر الحدود، وربط الأجيال المقبلة في كوريا وبولندا».
